{"id":51,"date":"2020-08-11T16:11:26","date_gmt":"2020-08-11T14:11:26","guid":{"rendered":"http:\/\/svdeupen.be\/?page_id=51"},"modified":"2026-03-11T11:32:31","modified_gmt":"2026-03-11T10:32:31","slug":"site-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/site-en-francais\/","title":{"rendered":"Informations en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n

Nous avons le grand plaisir de vous annoncer que le club de natation d’Eupen a repris depuis septembre 2025!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Contact<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Email<\/strong> : contact.svde@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Planning des entra\u00eenements<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Natation<\/h5>\n\n\n\n
Pour les enfants de 6 \u00e0 10 ans<\/h6>\n\n\n\n

Mardi : 17h \u00e0 18h et 18h \u00e0 19h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour les jeunes de 11 \u00e0 14 ans<\/h6>\n\n\n\n

Mardi : 19h \u00e0 20h<\/strong>
Jeudi : 19h \u00e0 20h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Groupe Masters<\/h6>\n\n\n\n

Mardi : 20h \u00e0 21h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Des ajustements sont possibles en fonction de la demande.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Water-polo<\/h5>\n\n\n\n
Pour les enfants de 5 \u00e0 8 ans<\/h6>\n\n\n\n

Samedi : 17h \u00e0 18h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Entra\u00eeneurs de natation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
Aliaksandr Shyshulin<\/h6>\n\n\n\n
    \n
  • N\u00e9 le 01\/03\/1983<\/li>\n\n\n\n
  • Ancien \u00e9l\u00e8ve de l’\u00e9cole bi\u00e9lorusse de natation sportive professionnelle (1993\u20132000)<\/li>\n\n\n\n
  • Plusieurs fois m\u00e9daill\u00e9 en comp\u00e9titions juniors et seniors (1993\u20132002)<\/li>\n\n\n\n
  • Vainqueur de comp\u00e9titions Masters dans plusieurs pays<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9tenteur de records en Masters (depuis 2015)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    Kathrin Popp<\/h6>\n\n\n\n
      \n
    • Dipl\u00f4m\u00e9e en logop\u00e9die (Heerlen)<\/li>\n\n\n\n
    • Coach sp\u00e9cialis\u00e9e : TDA\/H, psychomotricit\u00e9, dyslexie<\/li>\n\n\n\n
    • Exp\u00e9rience professionnelle :\n
        \n
      • Cr\u00e8che int\u00e9grative \u00e0 Alsdorf<\/li>\n\n\n\n
      • \u00c9coles primaires et sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 Konzen et Eicherscheid<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Membre actif en natation depuis 1985<\/li>\n\n\n\n
      • Responsable de la section natation \u00e0 la TURA Monschau<\/li>\n\n\n\n
      • Enseignante de natation \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire de Konzen et \u00e0 l\u2019\u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e d\u2019Eicherscheid<\/li>\n\n\n\n
      • Entra\u00eeneuse de natation \u00e0 la DLRG Heimbach<\/li>\n\n\n\n
      • Qualifications<\/strong> :\n
          \n
        • Sauveteuse<\/li>\n\n\n\n
        • Assistante de formation en sauvetage<\/li>\n\n\n\n
        • Formatrice en natation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Entra\u00eeneurs de waterpolo:<\/h4>\n\n\n\n

          Rapha\u00ebl Renson et Gabriel Schnackers<\/h5>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Comit\u00e9<\/strong>:<\/h4>\n\n\n\n

          Pr\u00e9sident : Fr\u00e9d\u00e9ric Marenne<\/p>\n\n\n\n

          Secr\u00e9taire: Marianka Kaiser<\/p>\n\n\n\n

          Tr\u00e9sorier: Oliver Ulrich<\/p>\n\n\n\n

          Assesseur: Perdita Keutgen<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          \n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Nous avons le grand plaisir de vous annoncer que le club de natation d’Eupen a repris depuis septembre 2025! Contact Email : contact.svde@gmail.com Planning des entra\u00eenements Natation Pour les enfants de 6 \u00e0 10 ans Mardi : 17h \u00e0 18h et 18h \u00e0 19h Pour les jeunes de 11 \u00e0 14 ans Mardi : 19h […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":788,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}