{"id":25,"date":"2020-08-09T19:37:09","date_gmt":"2020-08-09T17:37:09","guid":{"rendered":"http:\/\/svdeupen.be\/?page_id=25"},"modified":"2026-04-26T20:54:03","modified_gmt":"2026-04-26T18:54:03","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/a-propos\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum &#038; Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I<strong>mpressum<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Schwimmverein Delphin Eupen (SVDE)<\/strong><br>Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (VoG)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sitz des Vereins:<\/strong><br>H\u00fctte 56<br>4700 Eupen<br>Belgien<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Unternehmensnummer (BCE\/KBO):<\/strong><br>0425.999.551<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontakt:<\/strong><br>E-Mail: <a href=\"mailto:contact.svde@gmail.com\">contact.svde@gmail.com<\/a><br>Website: <a href=\"http:\/\/www.svdeupen.be\">www.svdeupen.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vertreten durch den Verwaltungsrat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Fr\u00e9d\u00e9ric Marenne<\/li>\n\n\n\n<li>Ulrich Oliver<\/li>\n\n\n\n<li>Perdita Keutgen<\/li>\n\n\n\n<li>Marianka Kaiser<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e4sident:<\/strong><br>Fr\u00e9d\u00e9ric Marenne<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Website:<\/strong><br>Fr\u00e9d\u00e9ric Marenne<br>Ahornweg, 4<br>4700 Eupen<br>Belgien<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/strong><br>Die Inhalte unserer Seiten wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen wir jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Haftung f\u00fcr Links<\/strong><br>Unsere Website enth\u00e4lt Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Urheberrecht<\/strong><br>Die durch den Verein erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem belgischen Urheberrecht. Beitr\u00e4ge Dritter sind als solche gekennzeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><br>Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie hier:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. Allgemeine Hinweise<\/strong><br>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO und belgisches Datenschutzrecht).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Verantwortlicher<\/strong><br>Schwimmverein Delphin Eupen (SVDE)<br>H\u00fctte 56<br>4700 Eupen<br>Belgien<\/p>\n\n\n\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:contact.svde@gmail.com\">contact.svde@gmail.com<\/a><br>Website: <a href=\"http:\/\/www.svdeupen.be\">www.svdeupen.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Verantwortlich: Marianka Kaiser<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><br>Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, z. B. im Rahmen einer Kontaktanfrage oder Anmeldung zu Vereinsaktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br>Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zur Bearbeitung von Anfragen, zur Organisation des Vereinsbetriebs und zur Kommunikation mit Mitgliedern und Interessierten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Speicherung der Daten<\/strong><br>Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Weitergabe von Daten<\/strong><br>Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Ihre Rechte<\/strong><br>Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung sowie Daten\u00fcbertragbarkeit.<br>Kontakt: <a href=\"mailto:contact.svde@gmail.com\">contact.svde@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Cookies<\/strong><br>Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Server-Log-Dateien<\/strong><br>Der Hosting-Provider erhebt automatisch Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. YouTube<\/strong><br>Unsere Website kann Videos der Plattform YouTube einbinden. Anbieter ist Google Ireland Limited.<br>Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video kann eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt werden und personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Instagram und Facebook<\/strong><br>Auf unserer Website sind Funktionen der Dienste Instagram und Facebook eingebunden. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited.<br>Beim Besuch unserer Seiten k\u00f6nnen personenbezogene Daten an diese Dienste \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><br>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf anzupassen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stand:<\/strong> April 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Schwimmverein Delphin Eupen (SVDE)Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (VoG) Sitz des Vereins:H\u00fctte 564700 EupenBelgien Unternehmensnummer (BCE\/KBO):0425.999.551 Kontakt:E-Mail: contact.svde@gmail.comWebsite: www.svdeupen.be Vertreten durch den Verwaltungsrat: Pr\u00e4sident:Fr\u00e9d\u00e9ric Marenne Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Website:Fr\u00e9d\u00e9ric MarenneAhornweg, 44700 EupenBelgien Haftung f\u00fcr InhalteDie Inhalte unserer Seiten wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen wir jedoch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/803"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svdeupen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}